L'Occitan

      1. LANGUE ET DE LA CULTURE OCCITANES 

Au collège Ambrussum, nous proposons un parcours enrichi des langues, permettant aux élèves d’acquérir la plus grande autonomie possible dans une seconde langue vivante dès la classe de 6ème et de construire ainsi avec eux la « compétence plurilingue » dont ils auront besoin pour s’ouvrir au monde qui les entoure.

 

Qu’es aquò l’occitan ? L’occitan est un enseignement dit « de complément » ouvert à tous. Il s’agit d’une initiation à la langue et à la culture occitanes, notamment dans le cadre du projet académique en Occitan annuel.

  • Il est enseigné à raison de 2 heures hebdomadaires.
  • L’enseignement est basé sur une pédagogie de projets dont les bénéfices sont interdisciplinaires (créations artistiques, voyages, échanges et correspondances).
  • Langue passerelle entre le latin et le français, l’occitan permet d’aborder de façon ludique l’étymologie et de se préparer à l’apprentissage d’autres langues romanes (latin, italien, espagnol, catalan…)
  • Au brevet : la langue occitane peut être choisie au titre de l’option facultative bonifiante (avec un bénéfice potentiel de 20 points). Une mention « langue régionale » pourra être portée sur ce diplôme, validant le niveau A2 du « Cadre Européen Commun de références pour les langues ». La langue régionale peut être langue de rédaction de l’épreuve orale du DNB.

 

APPRENDRE LA LANGUE POUR LE PLAISIR DE COMPRENDRE ET DE PARLER

  • Langue romane qui a des similarités avec d’autres langues frontalières (catalan, espagnol, italien)
  • Une langue chargée d’histoire et de culture, étudiée par des médiévistes dans le monde entier, langue des troubadours et de Mistral (prix Nobel de littérature), langue de nombreux créateurs contemporains, poètes, écrivains, musiciens, acteurs, chanteurs, …
  • Mais aussi langue de la convivialité méridionale, des noms de lieux et de personnes, des proverbes, des plantes qui nous entourent, de l’héritage, de l’intégration, de la connivence…

 

INTEGRER L’OCCITAN DANS SA CULTURE POUR :

  • Développer la curiosité, la créativité et les aptitudes linguistiques
  • Déjouer certains pièges orthographiques en français
  • Faciliter la communication avec les autres régions et pays de langue romane 
  • Mieux connaître l’histoire de sa région, mieux comprendre son environnement culturel, de façon à nourrir les échanges avec d’autres cultures et d’autres langues.
  • Resserrer les liens entre les générations
    1. una lenga de mai, mai de cultura

 

PDF icon occitan_en_6e_r_2021.pdf